Italian

Ultimo aggiornamento: agosto 2024

I presenti termini e condizioni di vendita ("Condizioni di Vendita") si applicano nel caso in cui l'utente effettui l'acquisto di un Prodotto tramite i nostri Servizi. Le presenti Condizioni di Vendita integrano i termini e le condizioni generali del nostro Servizio (le "Condizioni d'Uso"). LE NOSTRE CONDIZIONI D'USO CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE SULL'ARBITRATO OBBLIGATORIO CHE, COME ULTERIORMENTE SPECIFICATO NELLE CONDIZIONI D'USO, RICHIEDE L'USO DELL'ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIUTTOSTO CHE PROCESSI CON GIURIA O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO O AZIONI COLLETTIVE DI ALCUN TIPO. In caso di conflitto tra una disposizione delle presenti Condizioni di Vendita e una disposizione delle Condizioni d'Uso, prevarrà la disposizione delle presenti Condizioni di Vendita. Queste Condizioni di Vendita contengono informazioni molto importanti riguardanti i diritti e gli obblighi dell'utente, nonché condizioni, limitazioni ed esclusioni che potrebbero essere applicabili. Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni di Vendita prima di effettuare un ordine. Ordinando i Prodotti su o attraverso il nostro Servizio, l'utente accetta le presenti Condizioni di Vendita. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI DI VENDITA, NON UTILIZZARE QUESTO SERVIZIO. Non è possibile ordinare o ottenere Prodotti o servizi dal Servizio a meno che l'utente (a) non accetti i presenti termini e (b) abbia compiuto i 18 anni di età. I termini con l'iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nelle presenti Condizioni di Vendita avranno il significato stabilito nelle Condizioni d'Uso.

1. Prodotti/Disponibilità, Errori e Inesattezze/Colori

Il Servizio può rendere disponibili elenchi, descrizioni e immagini di beni o servizi (collettivamente, "Prodotti"), nonché riferimenti e link a tali Prodotti. Tali Prodotti possono essere messi a disposizione da noi e possono essere resi disponibili per qualsiasi scopo, inclusi l'acquisto o fini informativi generali. Tutti i Prodotti venduti su o attraverso questo Servizio sono venduti esclusivamente per uso personale e non sono destinati alla rivendita. Non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito alla completezza, accuratezza, affidabilità, validità o tempestività di tali elenchi, descrizioni o immagini (incluse eventuali caratteristiche, specifiche e prezzi in essi contenuti). Tali informazioni e la disponibilità di qualsiasi Prodotto (inclusa la validità di qualsiasi coupon o sconto) sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Alcuni pesi, misure e descrizioni simili sono approssimativi e forniti solo per comodità. Compiamo ogni ragionevole sforzo per visualizzare accuratamente gli attributi dei Prodotti, compresi i colori applicabili; tuttavia, i colori effettivi visualizzati dipenderanno dal sistema informatico dell'utente e non possiamo garantire che il computer visualizzi accuratamente tali colori.

2. Transazioni/Spedizione/Rimborsi-Sostituzioni

2.1 Potremmo rendere disponibile la possibilità di acquistare o ottenere in altro modo determinati Prodotti attraverso il Servizio (una "Transazione"). Se si desidera effettuare una Transazione, all'utente potrebbe essere richiesto di fornire alcune informazioni rilevanti, come il numero della carta di credito e la relativa data di scadenza, l'indirizzo di fatturazione e le informazioni di spedizione. L'utente dichiara e garantisce di avere il diritto di utilizzare qualsiasi metodo di pagamento inviato in relazione a una Transazione. Inviando tali informazioni, l'utente ci concede il diritto di fornire tali informazioni a terzi allo scopo di agevolare le Transazioni. La verifica delle informazioni può essere richiesta prima del riconoscimento o del completamento di qualsiasi Transazione. Effettuando una Transazione, l'utente dichiara che i Prodotti applicabili saranno utilizzati solo in modo lecito.

2.2 Ci riserviamo il diritto, anche senza preavviso, di limitare la quantità disponibile di qualsiasi Prodotto o di interromperne la disponibilità; di imporre condizioni sull'utilizzo di qualsiasi coupon, sconto o promozione simile; di inibire a qualsiasi utente la possibilità di effettuare una Transazione; e di rifiutare di fornire a qualsiasi utente qualsiasi Prodotto. Qualsiasi rivendita di Prodotti da parte di un utente e/o delle sue affiliate può comportare l'esclusione dell'utente e/o delle sue affiliate dall'effettuare qualsiasi Transazione. I rimborsi e le sostituzioni saranno soggetti alla nostra politica di reso applicabile (se presente). L'utente accetta di pagare tutti i costi sostenuti dall'utente o per suo conto tramite il Servizio, ai prezzi in vigore al momento in cui tali costi vengono sostenuti, incluse tutte le spese di spedizione e gestione. Inoltre, l'utente è responsabile di eventuali tasse applicabili alle proprie Transazioni. Sebbene sia nostra prassi confermare gli ordini via e-mail, la ricezione di una conferma d'ordine via e-mail non costituisce la nostra accettazione di un ordine o la nostra conferma di un'offerta di vendita di un Prodotto. Senza limitare quanto sopra, non siamo responsabili per errori di prezzo, tipografici o di altro tipo in qualsiasi nostra offerta e ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi ordine derivante da tali errori.

2.3 I Prodotti saranno spediti a un indirizzo indicato dall'utente, se applicabile, purché tale indirizzo sia completo e conforme alle restrizioni di spedizione contenute nel Servizio. Tutte le Transazioni vengono effettuate in base a un contratto di spedizione e, di conseguenza, il rischio di perdita e la proprietà dei Prodotti passano all'utente al momento della consegna dei Prodotti al vettore. L'utente è responsabile della presentazione di eventuali reclami ai vettori per spedizioni danneggiate e/o smarrite. Le date di spedizione e consegna sono solo stime e non possono essere garantite. Non siamo responsabili per eventuali ritardi nella spedizione.

2.4 In alcuni casi, potremmo collaborare con determinati processori di pagamento di terze parti per elaborare i pagamenti effettuati tramite il Servizio. Scegliendo di inoltrare l'ordine, l'utente accetta i termini e le condizioni di tali terze parti, e tali termini, condizioni, garanzie o dichiarazioni associate a tali terze parti sono esclusivamente tra l'utente e la terza parte. Eventuali dichiarazioni, affermazioni di marketing, descrizioni e reclami presentati in relazione a tali terze parti sono fatti dalle terze parti, non da noi. L'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili o perseguibili per qualsiasi perdita o danno derivante da tali terze parti.

2.5 Fornendo il proprio numero di cellulare, l'utente accetta che potremmo utilizzare il numero per fornire importanti informazioni transazionali via SMS e aggiornamenti relativi alla propria richiesta o ordine. Questi messaggi, inclusi il numero di messaggi e la loro dimensione individuale, varieranno per utente in base a vari fattori, inclusi, a titolo esemplificativo, il prodotto acquistato o il livello di assistenza richiesto dall'utente per completare il processo. Gli operatori telefonici non sono responsabili per i messaggi consegnati o non consegnati.

3. Abbonamenti ai Prodotti

Se si acquista un Prodotto su base di abbonamento, l'utente accetta che potremmo addebitare sul metodo di pagamento inviato il prezzo dell'abbonamento indicato al momento dell'acquisto, oltre a eventuali tasse applicabili, e che potremmo quindi creare automaticamente nuovi ordini in base alla frequenza di consegna scelta fino alla cancellazione, senza ulteriore preavviso (salvo quanto richiesto dalla legge applicabile). Ogni nuovo ordine verrà fatturato al prezzo dell'abbonamento in vigore il giorno in cui l'ordine viene elaborato, oltre a eventuali tasse applicabili. Per evitare l'addebito di una nuova spedizione di Prodotto, è necessario saltare la spedizione o annullare l'abbonamento prima della spedizione del Prodotto. È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dal proprio account o chiamando il Servizio Clienti. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di interrompere l'abbonamento in qualsiasi momento senza preavviso. In tal caso, verranno addebitati solo gli ordini che sono stati spediti al momento della cessazione. Gli abbonamenti sono validi fino a esaurimento scorte. I resi di qualsiasi Prodotto in abbonamento sono soggetti alla politica di reso applicabile (se presente).

4. Disposizioni Generali

4.1 Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni di Vendita in qualsiasi momento. L'utente è soggetto alle Condizioni di Vendita e alle Condizioni d'Uso in vigore al momento dell'ordine di un Prodotto. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni di Vendita viene ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le altre disposizioni delle presenti Condizioni di Vendita rimarranno in pieno vigore ed efficacia. L'uso continuato di questo Servizio dopo qualsiasi modifica pubblicata alle presenti Condizioni di Vendita costituirà l'accettazione e l'accordo dell'utente a tali modifiche.

4.2 La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia alla futura applicazione di tale diritto o disposizione. La rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se in forma scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Colgate.

4.3 Le presenti Condizioni di Vendita non conferiscono, e non sono destinate a conferire, alcun diritto o rimedio a persone diverse dall'utente.